Уважаемый президент Никарагуа команданте Даниэль Ортега!

Уважаемые президенты и высокие представители!

Данные весьма красноречивы. В 2005 году мы платили за импорт тонны риса 250 долларов; сейчас мы платим 1 050 долларов – в четыре раза больше. За тонну пшеницы мы платили 132 доллара; сейчас мы платим 330 долларов – в два с половиной раза больше. За тонну кукурузы мы платили 82 доллара; сейчас мы платим 230 долларов – почти в три раза больше. За тонну c ухого молока мы платили 2 200 долларов; сейчас – 4 800 долларов. Ситуация порочная и невыносимая.

АМЕРИКАНСКИЙ ОТВЕТ В МАСШТАБЕ ПОЛУШАРИЯ:

4-Й ИНТЕРВЕНЦИОНИСТСКИЙ ФЛОТ

Он был создан в1943 году, чтобы вести борьбу с нацистскими подводными лодками и защищать судоходство во время Второй мировой войны. В 1950 году его расформировали за ненадобностью. Южное командование удовлетворяло гегемонические нужды Соединенных Штатов в нашем регионе. Однако в последние дни он был восстановлен после 48 лет отсутствия, и нет необходимости доказывать его интервенционистские цели. Их обнаруживают сами военачальники в своих заявлениях - естественно, спонтанно и даже завуалированно. Мир обременен проблемами цен на продукты питания, энергии, неравного обмена, экономического спада на самом важном рынке для его продуктов, инфляции, климатических изменений и инвестиций, которых требуют консумистские мечты, все это отнимает время и энергию у руководителей и руководимых.

НАШ ДУХ САМОПОЖЕРТВОВАНИЯ И ШАНТАЖ ИМПЕРИИ

Первым, что я увидел, было сообщение итальянского информационного сообщения АНСА от 22 апреля.

«Ла-Пас, 22 апреля. Комиссия депутатов проведет расследование дела о смерти боливийской студентки на Кубе, в репатриированном трупе которой не хватало нескольких жизненно важных органов, в том числе мозга.»

Испытание огнем

В то время как 1 Мая, в День трудящихся, наш народ с ликованием празднует год, когда исполнится полвека с победы Революции и семидесятая годовщина создания Профцентра трудящихся Кубы, братской Республике Боливии, работающей над тем, чтобы сохранять здоровье, воспитывать и обеспечивать безопасность своего народа, остаются дни, а может быть, и часы до того, как там разыграются драматические события.

МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ

Папа Бенедикт XVI развенчал Брауна - английского премьер-министра, сменившего Блэра, которого я знал и с которым разговаривал в течение нескольких минут в перерыве между заседаниями на Второй конференции ВТО в Женеве 10 лет назад после его выступления, выразив ему мое несогласие в связи с его лживой фразой относительно социального положения английских детей. Судя по голосу, аргументам и тону Брауна на его пресс-конференции в присутствии Буша, он показался мне таким же самодовольным, как его предшественник по руководству лейбористской партии. Действия нового английского премьер-министра, совпавшие с визитом Папы, были такими же, как действия главы правительства какой-нибудь банановой республики.

НЕ ДЕЛАТЬ УСТУПОК ВРАЖЕСКОЙ ИДЕОЛОГИИ

Я решил написать эти «Размышления», прослушав публичные комментарии, переданные одним средством массовой информации Революции, которое не буду называть конкретно.

БУШ, МИЛЛИОНЕРЫ, КОНСЬЮМЕРИЗМ И НЕДОСТАТОЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ

Нет необходимости доказывать, что продолжающееся массовое истребление вызывает все возрастающую ненависть в Ираке – стране, более 95 процентов населения которой составляют мусульмане, из них более 60 процентов шиитов, а остальные сунниты, - и в Афганистане, где более 99 процентов населения также мусульмане – 80 процентов суннитов, а остальные шииты. В свою очередь, оба народа состоят из ряда национальностей и этнических групп, имеющих различное происхождение и живущих в разных местах.

БУШ, ВОЙНА И ВЗАИМНЫЕ УКУСЫ В БОРЬБЕ ЗА КУСОЧЕК ЖИЗНИ

В «Размышлениях», озаглавленных «Буш на небе», которые были опубликованы нашей прессой 23 марта, я утверждал, что Буш будет выступать в своем репертуаре на встрече стран Атлантического альянса в столице Румынии Бухаресте 1, 2 и 3 апреля.

В Европе происходят важные события. Игнорировать их – все равно, что быть неграмотным в отношении нынешней драмы. Если у читателя есть немного терпения, он получит на нескольких страницах сообщения, извлеченные из моря информации, которые появляются в различные часы в разные дни вперемешку с разнообразными темами – существенно важными или нет.

Кубинский Институт Дружбы с Народами

Туристическое Агентство Амистур - Куба

www.amistur.cu

Европейская Бригада «Хосе Марти» 2008

Приглашение

Уважаемые друзья!

Кубинский институт дружбы с народами (ИКАП) имеет удовольствие пригласить вас принять участие в Европейской Бригаде Добровольного Труда «Хосе Марти», которая будет проходить с 7 по 21 июля 2008 года.

ОТРЯД ВЕРНУЛСЯ НЕПОБЕЖДЕННЫМ

В среду 26 марта на Всемирном чемпионате по велосипедному спорту на треке в Манчестере, Великобритания, двадцатилетняя Лисандра Герра после упорной борьбы со спортсменками из 37 стран получила мировую корону в гите на дистанции 500 метров. Какая здоровая и законная гордость, ведь это результат нашего образования, нашего спорта, величия нашей молодежи и наших женщин! Честь тому, кто заслуживает чести!

СОЗЫВ

Гаванский Центр европейских исследований (ЦЕИ), на Кубе, приглашает на XV Международную конференцию по европейским исследованиям, которая состоится с 25 по 28 ноября 2008 года в залах заседаний ЦЕИ.

БУШ НА НЕБЕ ( II )

Во вторник 18 марта исполнилось пять лет со дня ареста более 70 предателей родины, главарей пятой колонны империализма на Кубе, которые, оплачиваемые правительством Соединенных Штатов, нарушают законы страны и разделяют тезис относительно того, что этот глухой уголок мира должен быть стерт с лица земли. По случаю этой даты представитель госдепартамента охарактеризовал факт как «черную весну» - термин с расистской коннотацией. Мы могли бы назвать это «белой весной». Темнота существует не в пространстве, а в умах. Какая огромная разница между методами, применяемыми правительством Соединенных Штатов, и методами Кубы! Никого из наемников не подвергали пыткам, не лишали адвоката, не отказывали в проведении судебного процесса, даже если бы то был суммарный суд, предусмотренный законами в случае угрозы агрессии; они имеют право на посещения, доступ в семейный павильон и остальные прерогативы, предусмотренные законом для всех заключенных, и если в какой-то момент заключенный серьезно заболеет, его выпускают на свободу, причем требования империализма и его союзников не определяют абсолютно ничего. Мы призываем их поступать с заключенными в Соединенных Штатах так же, как это делает Куба. Революция требует уважения суверенитета, а не прощения.

БУШ НА НЕБЕ

(Состоит из двух частей, обе из которых были закончены в субботу 22 марта)

В этих «Размышлениях» я придерживаюсь сообщений, поступивших самыми различными путями, начиная с международных информационных агентств – я не упоминаю конкретно каждого из них в качестве источника, однако с точностью следую тексту, - используя книги, документы, Интернет, даже ответы на вопросы, заданные информированным источникам.

ЖАЖДА КРОВИ ( II )

Я пообещал продолжить сегодня "Размышления», используя дословные тексты сообщений и добавляя уместные комментарии.

«НЬЮ-ЙОРК, 13 марта (АНСА). - Отсутствие Аргентины в маршруте новой поездки государственного секретаря Соединенных Штатов Кондолизы Райс по Южной Америке является еще одним признаком недовольства Вашингтона властями Буэнос-Айреса", - отметила сегодня газета «Нью-Йорк Таймс».

ЖАЖДА КРОВИ ( I )

Империя не может смириться с тем, что она оказалась единственным проигравшим на встрече Группы Рио, проходившей 7 марта в Санто-Доминго. Она вновь завязывает кровавые интриги. Доказать это нетрудно.

ВИЗИТ ЧАВЕСА

  Его пригласил Рауль. Он сказал, что не хочет меня видеть, чтобы не заразить вирусом гриппа. Просто предлог, чтобы не поддаваться пытке моих обычных вопросов. Для чего я принимаю витамин С? – передал я ему. Неужели теперь заболеют все главы государств, присутствовавших на теплом и успешном заключительном заседании Группы Рио?

РАФАЭЛЬ КОРРЕА

Помню, когда он приехал к нам за несколько месяцев до предвыборной кампании, на которой он думал выдвинуть свою кандидатуру на пост президента Эквадора. Он был министром экономики в правительстве Альфредо Паласьо – хирурга, обладавшего профессиональным престижем, который тоже приезжал к нам в своем качестве вице-президента, до того как занял пост президента в силу непредвиденных обстоятельств, возникших в Эквадоре. Он положительно отнесся к программе офтальмологических операций, предложенной нами как форму сотрудничества. В то время существовали хорошие отношения между обоими правительствами.

ХРИСТИАНЕ БЕЗ БИБЛИЙ

Врачи и остальные специалисты и техники - работники кубинского здравоохранения представляют собой исключительную силу. Ни в одной другой стране нет ничего подобного; так же, как солдаты-интернационалисты нашей страны, они сформировались в бою. Их зарубежные миссии следуют строгим этическим нормам. Их услуги предоставляются бесплатно или оплачиваются, в зависимости от обстоятельств в стране, которая их принимает. Они не экспортируются.

КТО ХОЧЕТ ПОПАСТЬ НА СВАЛКУ?

По чистойслучайности я узнал, что Организация американских государств (ОАГ) существует, прочитав сегодня в Интернете статью Хеорхины Сальдьерна, опубликованную в «Ла Хорнада», под названием «Инсульса исключает возможность того, что Куба будет незамедлительно вновь принята в ОАГ». Никто не помнил об этой организации. Смотрите, какие допотопные аргументы приводятся.

ТО, ЧТО Я НАПИСАЛ ВО ВТОРНИК 19-ГО

В тот вторник не было свежих международных новостей. Мое скромное послание народу от понедельника 18 февраля без труда получило широкое распространение. С 11 часов утра ко мне стали поступать конкретные сообщения. Предыдущую ночь я спал как никогда. Моя совесть была чиста, и я пообещал себе, что какое-то время отдохну. Дни напряжения в ожидании наступления 24 февраля вымотали меня.

Дорогие соотечественники!

В прошлую пятницу 15 февраля я пообещал вам, что следующие размышления затронут тему, представляющую интерес для многих соотечественников. На этот раз они выливаются в форму послания.

Настал момент выдвижения кандидатов и выборов членов Государственного совета, его Председателя, заместителей председателя и секретаря.

КАНДИДАТ-РЕСПУБЛИКАНЕЦ

(Часть пятая и последняя)

Статьи, о которых говорилось во вчерашних размышлениях – от 14 февраля, - были написаны в последние два-три дня.

Более двух недель назад, 27 января 2008 года, в электронном издании « Tom Dispatch » была воспроизведена статья Чалмерса Джонсона «Кризис долга – самая большая угроза для Соединенных Штатов», переведенная для « Rebeli ó n » Херманом Лейенсом. Этот американский автор не был отмечен прежде Нобелевской премией, как Джозеф Стиглиц – авторитетный и известный экономист и писатель – или сам Милтон Фридман – вдохновитель неолиберализма, который повел многие страны, включая Соединенные Штаты, по этому гибельному пути.

КАНДИДАТ-РЕСПУБЛИКАНЕЦ

(Четвертая часть)

Когда в предыдущих размышлениях я спросил Маккейна, что он думает о Пятерке кубинских героев - борцов с терроризмом, я сделал это, потому что помнил, что было опубликовано на странице 206 книги « Faith of My Fathers » (Вера моих отцов), написанной им и его помощником Марком Солтером:

«Одиночество – ужасная вещь. Она сдавливает твой дух и расшатывает твое сопротивление более эффективно, чем любая другая форма насилия. Поскольку нет никого, кому ты можешь доверять, с кем вести доверительные беседы, у кого просить совета, ты начинаешь сомневаться в своих убеждениях и своей отваге. Но в конце концов ты привыкаешь к одиночеству, как к любым другим трудностям, придумывая разные методы, чтобы отстранять от себя свои проблемы и беспредельно использовать любую возможность общаться с людьми».

КАНДИДАТ-РЕСПУБЛИКАНЕЦ

(Третья часть)

Вчера я сказал, что пока Буш выступал в конгрессе, Маккейна чествовали в Маленькой Гаване в ресторане «Версальес».

Там жило и обосновалось со своими семьями большинство самых ожесточенных врагов Кубинской революции - батистовцы, крупные землевладельцы, домовладельцы и миллионеры, которые тиранили и грабили наш народ. Правительство Соединенных Штатов использовало их по своему усмотрению, организуя агрессоров и террористов, которые на протяжении почти 50 лет заливали кровью нашу страну. К этому потоку позже добавились нелегальные эмигранты, Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов и жесточайшая блокада, навязанная народу Кубы.

9-13 февраля 2009г., г.Гавана, Куба

Министерство Информатики и Коммуникаций Республики Куба приглашает ученых, деятелей, известных в сфере информатики, телекоммуникаций, электронной индустрии, почтовой сфере и автоматике, принять участие в XIII Конференции и Международной Выставке «Информатика – 2009», которые пройдут в г.Гавана, Куба, с 9-13 февраля 2009г.

Центральная тема: Информационные технологии и коммуникации как вклад в эндогенное развитие и суверенитет народов.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: http://www.informaticahabana.cu/

КАНДИДАТ-РЕСПУБЛИКАНЕЦ

(Вторая часть)

Один из самых враждебных к Кубе органов печати Соединенных Штатов, издающийся во Флориде, рассказывает о событиях следующим образом:

«Воспользовавшись переговорами, которые велись в целях освобождения пленных, захваченных в бухте Кочинос, ЦРУ попыталось использовать ключевое лицо этих переговоров - американского адвоката Джеймса Донована, - чтобы он вручил Фиделю Кастро смертоносный подарок: неопреновый костюм, зараженный грибком, поражающим кожу, и аппарат для дыхания под водой, зараженный туберкулезом… Кубинский руководитель получил снаряжение в ноябре 1962 года.

КАНДИДАТ-РЕСПУБЛИКАНЕЦ

(Первая часть)

Эти размышления сами все объясняют.

В уже знаменитый супервторник – день недели, когда многие штаты страны выбирали из группы претендентов кандидата в президенты Соединенных Штатов, которому они отдавали предпочтение, - одним из возможных кандидатов, чтобы сменить Джорджа Буша, мог стать Джон Маккейн. Благодаря его заранее созданному имиджу героя и его союзу с сильными соперниками – такими как бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани - другие претенденты уже с удовольствием уступили ему место и поддержали его. Интенсивная пропаганда социальных, экономических и политических факторов, имеющих большое значение в его стране, и его манера действовать превратили его в кандидата с наибольшими возможностями. Пятого февраля только крайне правые республиканцы, представленные Миттом Ромни и Майком Хаккаби, не согласные с некоторыми незначительными уступками Маккейна, все еще оказывали ему сопротивление. Позже Ромни также снял свою кандидатуру в пользу Маккейна. Хаккаби все еще фигурирует в качестве кандидата.

10 – 12 декабря 2008 года
ДВОРЕЦ СЪЕЗДОВ ГАВАНЫ

Уважаемые коллеги:

Генеральная прокуратура Республики куба и Институт развития и исследований права (ИДИД) имеют удовольствие сообщить вам, что с 10 по 12 декабря 2008 г. во Дворце съездов Гаваны (Куба) будут проходить IX Международная научная встреча по уголовному правоведению.

Народный Верховный Суд Республики Куба при поддержке Факультета Права Гаванского Университета приглашают на IV Международную Встречу “Правосудие и Право 2008”, которая состоится во Дворце Соглашений г.Гавана, Куба, с 21 по 23 мая 2008 года.

ЛУЛА

(Четвертая и последняя часть)

Не хочу злоупотреблять терпением читателей, а также исключительной возможностью, предоставленной мне Лулой обменяться идеями при встрече со мной. Поэтому подтверждаю, что это четвертая и последняя часть, касающаяся его визита.

ЛУЛА

(Третья часть)

Когда произошел распад Советского Союза, - для нас это было равнозначно тому, как если бы не встало солнце, - Кубинской революции был нанесен сокрушительный удар. Это выразилось не только в полном прекращении поставок топлива, материалов и продуктов питания; мы потеряли рынки и цены, которых добились для наших продуктов в суровом сражении за суверенитет, интеграцию и принципы. Империя и предатели, полные ненависти, точили ножи, которыми собирались зарезать революционеров и вернуть себе богатства страны.

АНТИТЕЗА ЭТИКИ

Когда сотни представителей интеллигенции, приехавшие со всех континентов, собираются в Гаване, чтобы участвовать в Международной конференции «За равновесие мира", приуроченной к дате рождения Хосе Марти, в тот же день, по странной случайности, выступал президент Соединенных Штатов. В своем последнем выступлении перед конгрессом о состоянии дел в стране, Буш, используя телепромптер, говорит нам больше своими несловесными выражениями, чем словами, подготовленными его помощниками.

ЛУЛА

(Вторая часть)

Лула с жаром напомнил мне о том, как в первый раз посетил нашу страну в 1985 году, чтобы участвовать во встрече, созванной Кубой для анализа гнетущей проблемы внешнего долга, на которой изложили и обсудили свои точки зрения представители самых разных политических, религиозных, культурных и социальных тенденций, озабоченные удушающей драмой.

ЛУЛА

( Первая часть )

Он внезапно решил вторично посетить Кубу в качестве президента Бразилии, хотя ввиду состояния моего здоровья нельзя было гарантировать, что он встретится со мной.

Раньше, как сказал он сам, он приезжал сюда почти каждый год. Я познакомился с ним на праздновании первой годовщины Сандинистской революции в доме Серхио Рамиреса – тогда вице-президента страны. Попутно скажу, что этот последний некоторым образом меня обманул. Когда я прочел его книгу «Божья кара» - прекрасный роман, - я подумал, что там описывалось реальное происшествие, имевшее место в Никарагуа, со всеми юридическими перипетиями, обычными в бывших испанских колониях, а потом он сам рассказал мне, что это чистый вымысел.

ДАР ВОЛХВОВ

Информационные сообщения известили об этом заранее. Было известно, что 6 января Буш отправится на Ближний Восток, как только закончит свой христианский рождественский отдых. Он поедет в земли мусульман, людей иной религии и культуры, которым, считая их неверными, европейцы, обращенные в христианство, объявили войну в Х I веке нашей эры.

Дорогой Ранди!

Я прочел в газетах, что сегодня ты посвятишь заседание «Круглого стола» поспешному отъезду Буша в район его захватнических войн. Просто чудом корабли, сопровождающие ядерный авианосец «Гарри С. Трумэн», не обстреляли в Ормузском проливе иранские суда, охраняющие его берега.

Условия конкурса:

1. Участники должны представить работы в виде эссе.

2. Эссе не должно превышать 3-5 страниц.

3. Работы могут быть представлены на казахском, русском и испанском языках.

4. Работы должны быть представлены не позднее 1 мая 2008 года, посредством электронной почты Посольства, или по обычной почте.

5. Жюри выберет одного победителя, и первая премия будет состоять в путешествии на Кубу с участием в мероприятиях летней Бригады Солидарности с Кубой, которую организует Кубинский Институт Дружбы с Народами (ICAP).

6. Авторы обязательно должны прислать краткую информацию о себе и свои контактные данные.

7. Все расходы на путешествие и пребывание на Кубе берут на себя организаторы конкурса.

Некоторую информацию можно найти на следующих сайтах:

http://www.cubakaz.com

http://www.posolstvo-cuba.ru

Для уточнения деталей Конкурса все заинтересованные могут обратиться в Посольство Кубы по телефону: 8(7172) 24-24-67, 24-26-38

Почтовый адрес, на который можно присылать работы:

010000, г.Астана, пр. Кабанбай Батыра, д.27, кв.2

Посольство Республики Куба в Республике Казахстан

natembacu@mail.online.kz

Приглашение

Уважаемые друзья!

Кубинский Институт Дружбы с Народами (ICAP) сердечно приветствует Вас. В этом году наш Институт вновь организует Мировую Бригаду Солидарности с Кубой «Первое Мая». В этот третий раз в ней примут участие друзья со всего мира, которые, как и в прошлые годы смогут присутствовать на празднованиях в честь Международного Дня Трудящихся вместе с рабочим классом и кубинским народом.

ПРИМЕР КОММУНИСТИЧЕСКОГО ПОВЕДЕНИЯ

Я говорю о чилийке Элене Педрасе, высококвалифицированном специалисте по реабилитации. Она впервые приехала на Кубу более 40 лет назад. Альенде - врач по профессии - еще не был президентом Чили. Кубинской революции еще не исполнилось 8 лет, но она полным ходом готовила учителей, врачей, физиотерапевтов и специалистов здравоохранения.

Эти размышления отчасти являются резюме материала на шести страницах, напечатанных мелким шрифтом, который попал ко мне в руки. Они немного длиннее, чем обычно, хотя хотелось бы, чтобы потом в каком-нибудь печатном издании или журнале был опубликован полный текст речи, произнесенной чилийской специалисткой утром 15 марта 2002 года на Втором международном конгрессе Кубинского общества физиотерапии и реабилитации, проходившем в кубинской столице.

Дорогой товарищ Аларкон!

Прошу тебя в начале завтрашнего заседания прочесть следующее послание Национальной ассамблее.

Крепко обнимаю.

Фидель Кастро Рус

27 декабря 2007 года

20.40 часов

Товарищи депутаты Национальной ассамблеи!

Ваша работа очень трудна. Столкнувшись с накопившимися и возраставшими нуждами, которые наше общество получило в наследство от американской неоколонии 1 января 1959 года, многие из нас мечтали создать абсолютно независимую страну, где царила бы полная справедливость. В тяжелой и неравной борьбе наступил момент, когда мы остались одни.

Гавана, 17 декабря 2007 года

Дорогой Ранди!

Я выслушал полностью, не упустив ни секунды, заседание «Круглого стола» в четверг 13-го числа. Известия о конференции на Бали, сообщенные директором газеты «Хувентуд Ребельде» Рохелио Поланко, подтверждают важность международных соглашений и необходимость относиться к ним очень серьезно.

На этом маленьком индонезийском острове собрались многочисленные главы правительств стран так называемого третьего мира, которые борются за свое развитие и требуют от представителей индустриализированных стран, также представленных там, справедливого отношения, финансовых ресурсов и передачи технологий.

Гавана, 12 декабря 2007 года

Дорогой Ранди!

Меня очень тронул чрезвычайный документальный фильм аргентинки Каролины Сильвестре, в котором она одну за другой разоблачает ложь демократии и прав человека развитого и глобализованного капитализма.

Уже несколько дней, с момента венесуэльского референдума, проведенного 2 декабря, я пытался вспомнить, в каком из сотен выступлений, явившихся результатом моей революционной задачи, я конкретно определял нашу позицию о международных обязательствах Кубы.

Добрый день! Благодарим всех корреспондентов национальных и иностранных органов прессы за присутствие здесь, вместе с нами.

Мы пригласили вас, чтобы проинформировать о том, что Куба скоро подпишет Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах и Международный пакт о гражданских и политических правах. Таково политическое решение, принятое нашей страной, и мы сообщаем вам об этом сегодня, 10 декабря, в Международный день прав человека, когда отмечается 59 лет со дня провозглашения Генеральной Ассамблеей Объединённых Наций Всемирной декларации прав человека.

АНТОНИО МАСЕО – БРОНЗОВЫЙ ТИТАН

Я перед ним в долгу. Вчера исполнилась еще одна годовщина со дня его гибели. Существует более сорока разных версий того, как это произошло, но все они содержат некоторые общие подробности, представляющие большой интерес.

Масео сопровождал молодой Франсиско Гомес Торо, высадившийся на Кубе на западе провинции Пинар-дель-Рио в составе экспедиции под командованием генерала Риуса Риверы. Ранее раненый в руку, Панчито перебрался вместе с Масео через вход в бухту Мариэль с одного берега на другой. С ними было 17 обстрелянных офицеров из штаба Масео, матросы, сидевшие в лодке на веслах, и всего один человек эскорта.

НАРОД ПОД ОГНЕМ

Венесуэла, чей народ унаследовал от Боливара идеи, выходящие за границы его эпохи, противостоит сегодня всемирной тирании, в тысячу раз более могущественной, чем колониальные силы Испании вместе с силами только что родившейся республики Соединенных Штатов, которые путем доктрины Монро провозгласили право на присвоение природных богатств континента и пота его народов.

Марти обличил жестокую систему и назвал ее чудовищем, в чреве которого он жил. Его интернационалистический дух проявил себя как нельзя более ярко, когда в письме, не законченном из-за его смерти в бою, он публично раскрыл цель, ради которой непрерывно боролся: «…каждый день я могу отдать свою жизнь за родину и во имя своего долга - поскольку я знаю, в чем он состоит, и у меня хватит мужества выполнить его, - добиться независимости Кубы и тем самым вовремя помешать Соединенным Штатам захватить Антильские острова и отсюда с новыми силами обрушиться на земли нашей Америки…».

СЧЕТ ЗА НЕФТЬ И РАЗВИТИЕ

Чавес сказал об этом в Эль-Риаде со всей ясностью: счет за нефть и газ развивающихся стран достигает триллиона долларов. Он предложил ОПЕК, которую чуть было не распустили до прихода к власти боливарианского правительства, возглавившего и сохранившего ее на протяжении 8 лет, взять на себя роль, ради которой был создан Международный валютный фонд и которую он никогда не выполнял.

Диалог с Чавесом

     На днях, 15 ноября,  я коснулся моих третьих размышлений об Ибероамериканской встрече в верхах и сказал о них дословно: «которые пока не публикую». Тем не менее мне кажется целесообразным сделать это до референдума 2-го декабря.

В честь Серхио дель Валье

Мы с Серхио имели привилегию находиться там, на командном пункте справа от устья реки Альмендарес, на рассвете 15 апреля, 46 лет назад, когда бомбардировщики Б-26 Соединенных Штатов с кубинскими опознавательными знаками, пилотируемые наемниками, нанесли удар по военно-воздушным базам «Сьюдад Либертад», Сан-Антонио-де-лос-Баньос и гражданскому аэропорту в Сантьяго де Куба.

ИДЕОЛОГИЧЕСКОЕ ВАТЕРЛОО

У меня имеется много уже начатых, обещанных размышлений. Одно из них связано с основными идеями книги Гринспена – экс-президента Федерального резерва, говоря его же словами. В этом тексте можно ясно ощутить намерение империалистов и впредь покупать мир и его природные и человеческие ресурсы, платя за это надушенными бумажными купюрами.

ДЕБАТЫ НА САММИТЕ

Стены, расстояние и время свелись к нулю. Это не походило на реальность. Никогда не велось подобного диалога между главами государств и правительств, почти всеми представлявшими страны, которые грабились в течение веков колониальным режимом и империализмом. Никакое событие не могло быть более поучительным.

Суббота 10 ноября 2007 года войдет в историю нашей Америки как день истины.

ЦЕННОСТЬ ИДЕЙ

Че был человеком идей.

С глубокой болью он бы слушал выступления, произнесенные с традиционно левых позиций на Ибероамериканском саммите в Сантьяго-де-Чиле.

Правые также заняли традиционные позиции, идя на разумные уступки в отношении предполагаемых левых.

Он бы гордился выступлениями некоторых лидеров - революционных и мужественных, - независимо от небольшого или большого политического опыта, имеющегося у любого из них.

БУШ – МАМБИ?

Да здравствует свободная Куба! – таков был боевой клич, которым на равнинах и в горах, в лесах и на плантациях сахарного тростника определяли себя те, кто начал 10 октября 1868 года первую войну за независимость Кубы.

Я никогда не мог себе вообразить, что услышу его 139 лет спустя из уст президента Соединенных Штатов. Это все равно как если бы тогдашний король или его регент воскликнул: да здравствует свободная Куба!

БУШ, ГОЛОД И СМЕРТЬ

 В первый раз перед тем, как в ООН, как это происходит каждый год, будет обсуждаться кубинский проект резолюции, осуждающей блокаду, президент Соединенных Штатов объявляет, что примет новые меры в целях ускорения «переходного периода» в нашей стране, что равнозначно новому завоеванию Кубы силой.

С другой стороны, угроза всемирного массового голода усиливается из-за недавней инициативы господина Буша превращать продукты питания в топливо, в то время как, ссылаясь на стратегические принципы безопасности, он грозит человечеству третьей мировой войной, которая на этот раз будет вестись с применением атомного оружия.

Это жизненно важные темы, интересующие представителей стран, которые соберутся во вторник 30 октября, чтобы обсудить кубинский проект резолюции, осуждающей блокаду.

На выборах, где голосование не является обязательным, наш народ только что вынес свой вердикт посредством участия более 95 процентов избирателей, пришедших в 37 749 пунктов для голосования опустить свои бюллетени в урны, охраняемые школьниками. Вот пример, который дает Куба.

Фидель Кастро Рус

22 октября 2007 года

17.48 часов.

Буш помешался на Кубе. Согласно полученным вчера сообщениям представитель Белого дома объявил о том, что президент представит новые инициативы для уже начавшегося переходного периода. Позже другой представитель государственного департамента подтвердил то же самое, вновь повторив требовательные и угрожающие выражения Буша.

Как утверждает президент нашей Национальной ассамблеи Рикардо Аларкон – человек, хорошо знающий махинации и намерения Буша, - следом придут взводы стрелков кубино-американской мафии, которым будет разрешено расстреливать всех, в ком они почуют последовательных членов партии, Союза молодых коммунистов и массовых организаций.

ВЫБОРЫ

Наши выборы – антитеза тех, которые проходят в Соединенных Штатах. Там они проводятся не в воскресенье, а в первый вторник ноября. Там прежде всего надо быть очень богатым или опираться на крупные денежные средства. Затем надо вкладывать огромные суммы в рекламу, искушенную в промывке мозгов и создании условных рефлексов. Хотя есть достойные исключения, никто не может надеяться занять какой бы то ни было важный пост, если у него нет миллионов долларов.

Чтобы быть выбранным президентом, необходимы сотни миллионов, которые извлекаются из сундуков крупных монополий. Там кандидат может победить, получив меньшинство голосов граждан.

С каждым разом к урнам приходит все меньше граждан, так как многие предпочитают работать или посвящать время другим делам. Имеют место обманы, хитрости, дискриминация по этническому признаку и даже насилие.

Тот факт, что голосует более 90% граждан и что урны охраняются школьниками, – это нечто неслыханное, чему нельзя поверить, если речь идет о «глухом уголке земли», подвергающемся агрессии и существующем в условиях блокады, который зовется Куба. Так мы тренируем крепкие мускулы нашей сознательности.

Фидель Кастро Рус

19 октября 2007 года

18.12 часов.

МОЛЧАНИЕ СООБЩНИКОВ

Мир не может себе позволить, чтобы драма войны НАТО с Югославией была забыта вследствие молчания тех, кто был главным актером и сообщником того жестокого акта геноцида.

На встрече Клинтона с Азнаром, состоявшейся 13 апреля 1999 года в Белом доме, где было принято решение усилить бомбардировки и где Азнар предложил атаковать телевидение, радио и другие пункты, что стоило жизни несчетному количеству беззащитных гражданских лиц, присутствовали президент Клинтон, помощник по национальной безопасности Санди Бергер, государственный секретарь Маделин Олбрайт и другие сотрудники из окружения президента, среди которых находился тот, кто получил от Бергера приказ ничего не записывать, когда речь шла о Кубе.

A TODOS NUESTROS AMIGOS

Ayer día 24 de octubre el Presidente Bush realizó una nueva y extensa intervención sobre Cuba. En realidad, fue más de lo mismo: igual odio, arrogancia y prepotencia; más dinero para sus mercenarios aquí en Cuba y para la mafia cubana de Miami. Novedoso, quizás, fue decir que la palabra de orden hacia Cuba no es Estabilidad sino Libertad. No está claro si se refiere a que los cubanos haremos una transición pacífica hacia la libertad, tal como ellos la entienden, o si las tropas norteamericanas nos traerán la libertad en la punta de sus fusiles. Ciertamente, la frase es amenazadora y aleja totalmente la posibilidad de un diálogo.

Ellos siguen sin entender a Cuba. Dicen que estamos ya en plena “Transición” (hacia el capitalismo, por supuesto), y que ese proceso no se detendrá.

Cuba es un hervidero, es verdad, un hervidero de ideas, de análisis sobre nuestro proyecto social, no para desmontar el socialismo, sino para mejorarlo y hacerlo más fuerte. Cuba realiza hoy un ejercicio masivo de democracia y verdadera Libertad.

Ojalá y no cometan locuras desesperadas, porque este pueblo está dispuesto a todo para conservar su independencia. Estén atentos nuestros amigos, las bestias heridas son impredecibles.

Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos

KAZAJSTÁN, 9 de octubre de 2007. El semanario kazajo "Info Tses", con una tirada de 64,800 ejemplares publica, en su último número, un resumen de una de las últimas reflexiones de Fidel Castro, titulada "El silencio de Aznar".

Una foto de Fidel, acompañada por el titular "Fidel Castro sobre sus vecinos del oeste", encabeza el material en el que se subraya que:

"El líder cubano, Fidel Castro, asegura que el Jefe del Gobierno español, aconsejó, en su momento, al presidente americano bombardear los medios de información de Serbia, durante el curso de la campaña sobre Kosovo, en 1999.

Se trata del Jefe del Gobierno de España, José María Aznar y el Presidente Bill Clinton".

La información continúa explicando que:

"Entre las publicaciones del Comandante, distribuídas por la Embajada de Cuba en Kazajstán, se encuentran las reflexiones del Presidente Fidel Castro Ruz, bajo el título "El Silencio de Aznar". En el material se reflejan párrafos de lo que fuera expresado, precisamente por el líder español, tomados de la grabación, de la conversación entre Aznar y Clinton, que llegara a manos de la dirección cubana,”.

A continuación, la publicación refleja textualmente párrafos referidos a la "Operación militar", "La dirección de Serbia" y "El Presidente francés Jacques Chirac".

La información culmina afirmando que la reacción de los protagonistas mencionados se desconoce y añade: "Fidel Castro prometió en el futuro publicar nuevas informaciones sobre el mundo occidental".

En el mismo número de "Info Tses" aparece un mensaje titulado: "Che Guevara vive en sus corazones", referido al "Concurso organizado por la Embajada de la República de Cuba en Kazajstán sobre "La influencia del ejemplo de Che Guevara en los procesos que tienen lugar hoy en América Latina".Los ganadores del concurso resultaron ser el profesor de lengua española, Valeriy Arenov y el estudiante Vitaliy Mantrovm, quienes disfrutarán de una estancia de dos semanas en Cuba."

Continúa la información afirmando que:

"Según expresara la Jefa de la Misión diplomática cubana, también en Astaná tiene lugar una campaña por la liberación de los cinco héroes cubanos.

Al hacer uso de la palabra durante la ceremonia de premiación, la Embajadora de Cuba, Teresita Capote Camacho, destacó la importancia del movimiento de solidaridad para la liberación definitiva de los Cinco cubanos, quienes hace ya 9 años se encuentran encarcelados en el territorio de los Estados Unidos". (Cubaminrex- Embacuba Kazajstán)

Bush está obsesionado con Cuba. Ayer se recibieron noticias de que un portavoz de la Casa Blanca anunció que el Presidente presentaría nuevas iniciativas para el período de transición ya iniciado. Otro portavoz del Departamento de Estado ratificó después lo mismo reiterando el tono exigente y amenazante de Bush.

Como afirma Ricardo Alarcón, presidente de nuestra Asamblea Nacional, compañero bien informado sobre los manejos e intenciones de Bush, detrás vendrían los pelotones de fusilamiento de la mafia cubanoamericana con permiso para matar a todo el que huela a militante consecuente del Partido, la Juventud y las organizaciones de masas.

Sr Bush: Su bloqueo genocida, su apoyo al terrorismo, su Ley asesina de Ajuste cubano, su política de pies secos y pies mojados, su protección a los mayores terroristas de este hemisferio, su injusto castigo a los Cinco Héroes cubanos que denunciaron el peligro que corrían ciudadanos norteamericanos y de otros países de morir en pleno vuelo deben cesar.

La soberanía no se negocia.

Deben cesar igualmente las torturas bochornosas que se llevan a cabo en el territorio ocupado de Guantánamo.

Nunca nos intimidaron sus amenazas de atacar preventiva y sorpresivamente sesenta o más oscuros rincones del mundo. Ha podido ya apreciar sus frutos en un solo país: Iraq.

No ataque a otros, no amenace la humanidad con una guerra nuclear. Los pueblos se defenderán y en esa hoguera perecerían todos.

Gracias por su atención,

Fidel Castro Ruz

21 de octubre de 2007

Hora: 6 y 12 a.m.

Olga and Adriana have seen by eighth time how the Dpto. of State of the U.S.A. the visa has denied them to visit its spouses, who have remained by nine years consecutive in jails of that country. The systematic rejection to this request, motivated to the North American Reverenda Joan Brown Campbell to ask for to the Secretary of State the visa granting for them.

Перес Роке, выступил с докладом по поводу Резолюции 61/11, которая будет рассмотрена Генеральной Ассамблей Организации Объединенных Наций в Женеве 30 октября этого года под заголовком «Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады Соединенных Штатов Америки против Кубы».

12 сентября текущего, 2007-го, года борьба за освобождение Пятерых вступает в свой десятый год.
Херардо, Рамон, Фернандо, Рене и Антонио остаются в тюрьмах строжайшего режима и они лишены права на регулярное посещение их родственниками.
20 августа в Атланте прошло слушание апелляционного суда, в котором присутствовали 73 видных юристов, общественных, политических и религиозных авторитетных деятелей из более 15-ти стран Америки и Европы. Что является демонстрацией международной поддержки Пятерым и признания справедливости борьбы за их свободу.

(подробнее... | 2816 байтов еще | Всего: 0)

El lunes 2 de Julio el programa Newshour de BBC World Service entrevistó a Gerardo Hernández, uno de los Cinco prisioneros politicos cubanos, desde la cárcel de alta seguridad Victorville en California. Esta es la primera entrevista que da uno de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos por monitorear las actividades terroristas que se organizan en la Florida con la anuencia de las autoridades norteamericanas.

En esta transcripción aparece la entrevista completa, incluída la parte que no trasmitió la BBC.

ПОБЕДА КУБЫ В СОВЕТЕ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Совет по правам человека, завершая в Женеве свою пятую сессию, принял решение не продлевать мандат по Кубе у так называемого Личного представителя Верховного комиссара по правам человека, положив конец таким образом манипуляции со стороны правительства Соединённых Штатов против нашей страны по теме прав человека.
Решение этого органа, пришедшего на смену дискредитированной Комиссии по правам человека, являет собой историческую победу в борьбе нашего народа за признание справедливости и прекращение антикубинского маневра, который Соединённые Штаты сфабриковали прежде всего в качестве предлога для продолжения и ужесточения своей геноцидной политики блокады и агрессии в отношении Кубы.

(подробнее... | 5048 байтов еще | Всего: 0)

Надеюсь, никто не скажет, что я нападаю на Буша необоснованно. Вы несомненно поймете, в силу каких причин я сурово критикую его политику.
Роберт Вудворд – это американский журналист и писатель, получивший известность благодаря серии статей в «Вашингтон Пост», подписанных им и Карлом Бернштейном, которые в конце концов привели к расследованию и отставке Никсона. Это автор и соавтор десяти бестселлеров. Своим внушающим страх пером он умудряется в ходе интервью вырывать признания у собеседника. В своей книге «Состояние отрицания» (State of Denial) он утверждает, что 18 июня 2003 года, три месяца спустя после начала войны в Ираке, выходя из своего кабинета в Белом доме после важного заседания, Буш хлопает по плечу Джея Гарнера и говорит ему:
« - Ну как, Джей, займешься Ираном?
- Сэр, мы с ребятами уже говорили об этом и хотим подождать Кубы. Мы думаем, что ром и сигары там самые лучшие. Женщины там красивее.
Буш ответил: «У тебя это будет. У тебя будет Куба.»

(подробнее... | 8807 байтов еще | Всего: 0)

ШВАРЦЕНЕГГЕР: КУБИНСКИЕ СИГАРЫ И БЛОКАДА

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Мы осуждаем решение об освобождении террориста Луиса Посаду Каррилеса и указываем на соблюдение нравственных и правовых норм.
Именно соблюдение буквы Закона делает любое государство цивилизованным и обеспечивает международный имидж.
Своим решением правительство проигнорировало громкие голоса, звучавшие во всем мире, даже на территории Соединенных Штатов, против безнаказанности и политических манипуляций, которые заключает в себе этот акт.

(подробнее... | 2627 байтов еще | Всего: 0)

В то время, когда именем борьбы с терроризмом убивают сотни тысяч людей в Ираке и Афганистане, а других, произвольно задержанных, пытают в Абу-Граибе и Гуантанамо, правительство Соединённых Штатов опекает самого отъявленного террориста в Западом полушарии, пытается обмануть общественное мнение бесконечными псевдозаконными манипуляциями и отказывается судить его за его действительные преступления.
Луису Посаде Каррилесу было предъявлено обвинение и в его отношении был начат незавершённый судебный процесс в Венесуэле по поводу диверсии, совершённой в 1976 году против гражданского самолёта, в результате чего погибли семьдесят три человека. После бегства из венесуэльской тюрьмы в 1985 году он находился на службе у ЦРУ в проведении операции, известной как «Иран-контрас», и в осуществлении геноцидного «Плана Кондор». Затем, в 1997 году, он подготовил серию террористических актов в гаванских гостиницах (в результате одного из них погиб молодой итальянский турист Фабио Ди Сельмо), а в 2000 году он разрабатывал проект покушения в Университете Панамы на Президента Фиделя Кастро.

(подробнее... | 3744 байтов еще | Всего: 0)

Mientras en nombre de la lucha contra el terrorismo, cientos de miles de personas han muerto en Irak y Afganistán, y otras –arbitrariamente detenidas- son torturadas en Abu Ghraib y Guantánamo, el gobierno de los Estados Unidos protege al más notorio terrorista de este hemisferio, trata de engañar a la opinión pública con interminables maniobras pseudolegales y se niega a juzgarlo por sus verdaderos crímenes.

Luis Posada Carriles fue acusado y sometido a un juicio inconcluso en Venezuela por el atentado en 1976 contra un avión civil donde murieron setenta y tres personas. Luego de escapar de cárceles venezolanas, en 1982, trabajó al servicio de la CIA para la operación conocida como Irán-Contra y en la implementación del genocida Plan Cóndor. Preparó después, en 1997, una serie de actos terroristas contra hoteles habaneros –en uno de ellos perdió la vida el joven turista italiano Fabio Di Celmo-- y, en 2000, el proyecto de atentado contra el presidente Fidel Castro en la Universidad de Panamá.

El Movimiento de Países No Alineados ha recibido con gran preocupación la noticia divulgada por los medios internacionales de prensa sobre la liberación bajo fianza, por decisión de un Tribunal de los Estados Unidos, del notorio terrorista internacional Luis Posada Carriles.

Como es bien sabido, el Sr. Posada Carriles es responsable de numerosos actos terroristas contra Cuba y otros países, incluido el ataque terrorista contra una aeronave de Cubana de Aviación en octubre de 1976, que provocó la muerte de 73 civiles inocentes de diversos países y por el cual el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha solicitado su extradición al gobierno de los Estados Unidos. A pesar de ello, ha estado en prisión en el territorio de los Estados Unidos por un simple delito migratorio, mientras que se ha hecho caso omiso de la solicitud venezolana.

Куба осуждает бесстыдное решение освободить террориста Луиса Посаду Каррилеса и указывает на правительство Соединенных Штатов как на единственного, кто несет ответственность за этот жестокий и гнусный акт, которым стремятся купить молчание террориста о его преступлениях на службе ЦРУ, особенно в период, когда Буш-отец был генеральным директором этого управления.
Своим решением американское правительство проигнорировало громкие голоса, звучавшие во всем мире, даже на территории Соединенных Штатов, против безнаказанности и политических манипуляций, которые заключает в себе этот акт.

(подробнее... | 5089 байтов еще | Всего: 0)

РЕВОЛЮЦИЯ:

это – сознание исторического момента; это значит изменять все, что должно быть изменено; это – полное равенство и свобода; это – человеческое обращение с тобой и тобою, с другими людьми; это – освобождение нас самих своими собственными силами; это значит противостоять могущественным силам, что господствуют внутри и за пределами и социального окружения, и страны; это значит: защищая ценности, в которые веришь, идти на самопожертвование во всем; это – скромность, бескорыстие, альтруизм, солидарность и героизм; это значит бороться отважно, умно, не теряя чувства реальности; это – никогда не лгать, не нарушать этических принципов; это – глубокая убежденность в том, что нет в мире силы, способной одолеть силу правды и идей. Революция – это единство, это независимость, это борьба за нашу мечту о справедливости для Кубы и для всего мира, это основа нашего патриотизма, нашего социализма и нашего интернационализма.

Главнокомандующий Фидель Кастро Рус

МАРТИАНЦЫ ДО МОЗГА КОСТЕЙ, МЫ, КУБИНЦЫ, СМОГЛИ ПОДНЯТЬ НА САМЫЕ ВЫСОКИЕ УРОВНИ ЭТО НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ, БЕЗ ЧЕГО ОКАЗАЛИСЬ БЫ СЕРЬЕЗНО ОГРАНИЧЕНЫ ИХ ВОЗМОЖНОСТИ ВОСПРИНИМАТЬ ХАРАКТЕРИСТИКИ МИРА, В КОТОРОМ МЫ ЖИВЕМ, СПОСОБНОСТИ ВЫЖИВАТЬ, А ТАКЖЕ УМЕНИЯ, ЧТОБЫ «ВОСХОДИТЬ», КАК ПРАВИЛЬНО ГОВОРИЛ МАРТИ.

НЕ СЛУЧАЙНО, ЧТО СРЕДИ ПЕРВЫХ МЕР СОЦИАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, ПРИНЯТЫХ КУБИНСКОЙ РЕВОЛЮЦИЕЙ УЖЕ 48 ЛЕТ НАЗАД, БЫЛА НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ГРАМОТЕ.

MARTIANOS HASTA LA MEDULA, LOS CUBANOS HEMOS ELEVADO A LOS MAS ALTOS NIVELES, ESE DERECHO INALIENABLE DE TODO SER HUMANO A LEER Y ESCRIBIR, SIN LO CUAL VERIAMOS LIMITADAS, SERIAMENTE, LAS POSIBILIDADES DE ASIMILAR LAS CARACTERISTICAS DEL MUNDO EN QUE NOS HA TOCADO VIVIR, LAS CAPACIDADES PARA SOBREVIVIR, ASI COMO LAS HABILIDADES PARA “ASCENDER” COMO BIEN DIJERA MARTI.

NO RESULTA CASUAL QUE ENTRE LAS PRIMERAS MEDIDAS, DE CARACTER SOCIAL, QUE TOMARA LA REVOLUCION CUBANA , HACE YA 48 AÑOS, ESTUVIERA LA CAMPAÑA NACIONAL DE ALFABETIZACION.

ЕЩЕ РАЗ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ И ГОСТЕПРИИМНЫЙ ОТЕЛЬ «ИНТЕРКОНТИНЕНТАЛЬ» ОТКРЫВАЕТ НАМ СВОИ ДРУЖЕСКИЕ ДВЕРИ, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ НАМ ПОДЕЛИТЬСЯ СО ВСЕМИ ВАМИ НЕКОТОРЫМИ МОМЕНТАМИ, СВЯЗАННЫМИ С ОДНОЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЙ ДАТОЙ: 15-ЛЕТИЕМ УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КУБА И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН.

(подробнее... | 7340 байтов еще | Всего: 0)

Queridos amigos:

El pueblo cubano ha conocido con profunda indignación la decisión de la jueza federal del Paso, Texas, Kathleen Cardone, de conceder libertad condicional a Luis Posada Carriles, el terrorista más peligroso del hemisferio occidental, el autor confeso de la voladora en pleno vuelo de un avión civil en octubre de 1976 con 73 personas a bordo, entre ellas una delegación de jóvenes deportistas cubanos.

El Presidente Bush ha dicho: “cualquier persona, organización o gobierno que apoye, proteja o ampare a terroristas, es cómplice en el asesinato de inocentes e igualmente culpable de delitos de terrorismo”.

Эта цифра не преувеличена, она скорее скромная. Я довольно много размышлял об этом после встречи президента Буша с американскими автомобилестроителями. Зловещая идея превратить продукты питания в топливо окончательно утвердилась как экономическое направление внешней политики Соединенных Штатов в понедельник 26 марта. В сообщении АП - американского информационного агентства, проникающего во все уголки земли, - говорится буквально следующее: «ВАШИНГТОН, 26 марта (АП). - Президент Джордж Буш восхвалил в понедельник преимущества автомобилей, работающих на этаноле и биодизеле, на встрече с автомобилестроителями, целью которой было продвинуть свои планы создания альтернативных видов топлива. Буш сказал, что обязательство лидеров национальной автомобилестроительной промышленности удвоить производство транспортных средств, работающих на альтернативном топливе, способствовало бы тому, что автомобилестроители перестанут выпускать двигатели, работающие на бензине, и сократят зависимость страны от импортной нефти.
(подробнее... | 9222 байтов еще | Всего: 0)

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ

Центр европейских исследований (ЦЕИ) в Гаване, Куба, приглашает к участию в своей XIV Международной конференции европейских исследований, которая будет проходить с 27 по 30 ноября 2007 года в помещении этого Центра.
ЦЕИ, основанный 4 октября 1974 года как автономное некоммерческое учреждение, внесённое в Национальный регистр ассоциаций Республики Куба под номером 211-00-3277 в его консультативном статусе при Экономическом и социальном совете ООН с 1996 года, занимается содействием расширению знаний об экономической и социально-политической действительности европейских стран с научных позиций, а также более ясным выявлением факторов, определяющих интересы Европы в отношении других регионов мира, в частности - Латинской Америки.

(подробнее... | 8341 байтов еще | Всего: 0)

ОБРАЩЕНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ

К Конгрессу Соединенных Штатов Америки в связи с содержанием в заключении граждан Республики Куба

Международная Бригада Солидарности с Кубой им. “1-ого Мая - 2007 ”

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Уважаемые друзья:

Приветствуем вас от имени Кубинского Института Дружбы Народов (ICAP).
Во второй раз наш институт организует приезд Международной Бригады Солидарности с Кубой им. “1-ого Мая - 2007”, в составе друзей со всего света, желающих разделить столь весомый праздник вместе с кубинским народом.

(подробнее... | 8883 байтов еще | Всего: 0)

Дорогой народ Кубы,

В этом 2006 году, который подходит к концу, было много сражений, побед и сломленных вызовов. Также это был год важных празднований выдающихся исторических фактов нашего революционного процесса, которому исполняется уже 48 лет.
Мы абсолютно уверены в том, что в этом новом 2007 году, который мы начинаем, мы достигнем новых побед и новой славы.

(подробнее... | 1337 байтов еще | Всего: 0)

Уже 8 лет в тюрьмах США содержатся Пять граждан Республики Куба. Они были осуждены политизированным процессом, проходившем в Майями и приговорены к жестоким срокам заключения:
Герардо Эрнандес - к двум срокам пожизненного заключения плюс 15 лет;
Рамон Лабаньино– к одному сроку пожизненного заключения плюс 18 лет;
Антонио Герреро– к одному сроку пожизненного заключения плюс 10 лет;
Фернандо Гонсалес– к 19 годам лишения свободы;
Рене Гонсалес– к 15 годам лишения свободы.

(подробнее... | 3440 байтов еще | Всего: 0)

MICHEL COLLON & VANESSA STOJILKOVIC

1. ¿Es posible que Estados Unidos proteja a los autores de un atentado con bomba contra un avión?
SÍ. El 6 de octubre de 1976, Orlando Bosch y Luis Posada Carriles mataron a 73 civiles inocentes, entre ellos al equipo de esgrima cubano, al hacer estallar en pleno vuelo un D-C 8 cubano. Incluso el Departamento estadounidense de justicia consideró a Bosch « implicado en atentados terroristas en el extranjero ». Sin embargo, Bush padre le concedió un permiso de estancia en EEUU.
Posada Carriles, empleado de la CIA, se ha jactado públicamente de ser también responsable de varios atentados con bomba perpetrados en La Habana entre julio y septiembre de 1997. Actualmente se pasea por EEUU, protegido por las autoridades estadounidenses y sin riesgo alguno de ser procesado. Washington se niega a extraditarlo a Venezuela que desde hace mucho tiempo quiere juzgarlo por sus actos terroristas.

Монтевидео. Латинская Пресса. В Театре «Солис», в Уругвайской столице открылся XVI Ибероамериканский Съезд Глав Государств и Правительств, с призванием к сотрудничеству, которое укрепит идентичность, и со взглядом, нацеленным на достижение Целей Тысячелетия.

Во встрече принимала участие кубинская делегация во главе с Вице-председателем Государственного Совета, Карлосом Лахе Давила, на субботу были намечены двусторонние встречи между главами делегаций, кроме дебатов по основным документам, уже договоренных высшими чиновниками, которые подготовили Министры Иностранных Дел на последнем рабочем заседании в субботу.

УВАЖАЕМАЯ ГОСПОЖА ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ КУБА В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН,
МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ВСКОРЕ В ООН ВНОВЬ ПРОЙДЕТ ГОЛОСОВАНИЕ ПО КУБИНСКОЙ РЕЗОЛЮЦИИ О ПРЕКРАЩЕНИИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, БЕСЧЕЛОВЕЧНОЙ И БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ БЛОКАДЫ, КОТОРАЯ БЫЛА ВВЕДЕНА СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ПРОТИВ КУБЫ.

(подробнее... | 2064 байтов еще | Всего: 0)